“مجموعة شعرية”و”قصة شعبية”جديد المحافظة السامية للأمازيغية

أصدرت المحافظة السامية للأمازيغية، مؤلفين جديدين، بالأمازيغية، ويتمثلان في “مجموعة شعرية” ،و”قصة مكتوبة بالمتغير اللغوي لايث حوا بولاية شلف.

وجاء في بيان المحافظة المنشور عبر موقعها الالكتروني امس، “انه وفي إطار برنامج النشر الخاص بالمحافظة السامية للأمازيغية لسنة 2020، أصدرت هذه الأخيرة، مؤلفين جديدين باللغة الامازيغية (المتغير اللغوي لمنطقة أث حوا ولاية الشلف)، ويتمثل الأول في مجموعة شعرية، بعنوان (A wal d aqeddud de Mahdoud Ouhaoua)، أما الثاني فهو عبارة عن قصة تحت عنوان ( Hihla n yinisi)، وجاءت العملية في إطار مجموعة القصص الشعبية “تمعايين” التي يشرف عليها السيد أُولحا اليزيد”.

وأضاف المصدر : وقد تم إنجاز هذين العملين بفضل الشراكة القائمة بين المحافظة السامية للأمازيغية والجمعيتين الثقافيتين، “نوميديا” بوهران و”تيفاوين” بولاية الشلف، ويتمثل الهدف الرئيسي لهذا التعاون في الحفاظ على التراث الشفاهي الأمازيغي المهدّد بالاندثار.

واستعرض البيان برنامج النشر موضحا ” وقد تميز موسم 2019/2020 بعملية نشر كثيفة، حيث تم إصدار العديد من المطبوعات في الأنواع الأدبية المختلفة على غرار القصة، الرواية، فضلا على المؤلفات التعليمية المتعلقة بتلقين اللغة الأمازيغية، بما في ذلك كتاب “البراي” بالأمازيغية، الخاص بفئة فاقدي البصر”.

مؤكدا بأن المحافظة السامية للأمازيغية، “نشرت أيضا العديد من المطبوعات في مختلف الفئات المعرفية الأخرى كالأعمال المتعلقة باللقاءات العلمية التي تتم تحت إشرافها، والخاصة بالدراسات والاستشارات الأكاديمية الخاصة بتدوين وجمع المصطلحات الأمازيغية بمختلف تنوعاتها فضلا على المؤلفات الأدبية، والعديد المنشورات المتعلقة بتعميم تعلُم الامازيغية”.

وأضافت ” وقد أكسبت صيغة الطبع المشترك، بين المحافظة السامية للأمازيغية، ومختلف الفواعل الثقافية المهتمة بالتأليف والنشر على غرار دور النشر العمومية والخاصة ووكالة الانباء الجزائرية، خطوات ملموسة في الواقع”.

وفي الختام قال البيان انه ” فمنذ سنة 2016، إتسمت طريقة إخراج هذه المطبوعات بشكل متميز، بهدف جذب إهتمام المتلقى وتسهيل عملية النشر والتوزيع”.